DAVID EL PELIRROJO DE BELEN

 

Alguien me dijo Jesús era Rubio porque era descendiente del rey David y este era Rubio porque así se lee en 1 de Samuel 16: 12. Envió, pues, por él, y le hizo entrar; y era rubio, hermoso de ojos, y de buen parecer. Entonces Jehová dijo: Levántate y úngelo, porque este es.

El texto bíblico en español tradujo Rubio la palabra hebrea

אַדְמֹונִ֔י AEdomini

que deriva de Edom "Rojizo" posiblemente era pelirrojo o de cabellos castaños con tono cobrizo. la misma palabra se usa para describir a Esaú el hermano mayor de Jacob. en Génesis 25: 25 lo llaman Edom (Rojo).

יְפֵ֥ה עֵינַ֖יִם

con "ojos Bonitos" y de buen aspecto. Decidieron traducirlo a "Rubio" o "mono" por....

Quien sabe que intencionalidad. pero el texto original solo dice que era apuesto por otra parteAedomoni puede traducir más que el color que este era abundante y ensortijado

Los murales Asirios representan a los hebreos con cabezas redondas y cabellos ensortijados y barbas recortadas y adornadas con cintos.

#LaColumnaDeJosh

Ver estadísticas

Promocionar publicación

Me gusta

Comentar

Enviar

Compartir